dimarts, 1 de juliol del 2014

El ratolí a la gàbia! / El ratón en la jaula!





Aquí us presento les noves gàbies per decoració o per fer-les servir de pantalles de llum per les habitacions dels més petits. Aquesta vegada hem tingut col.laboració de l'Anna, que ens ha fet un màgic conte inspirat en les gàbies. Gràcies Anna!!



El ratolí a la gàbia!

En una masia hi vivia una família d’acolorides caderneres, felices a la seva gàbia. Quan la claror il·luminava l’estança, feien sonar la seva melodia al compàs d’alegres cançons.

Des d’un racó brut, fosc i pudent, un ratolí mirava meravellat aquell espectacle de color i música.

-Qui pogués ser ocell... -pensava-

Un matí, el ratolí va trobar a faltar aquells cants. En treure el cap de la foscor, va veure que només hi havia l’ocell petit a la gàbia. La del costat era buida...

El ratolí va començar a trepar: va pujar per l’escombra, de l’escombra va saltar a la calaixera i d’aquí, fins al balancí; al peu mateix de les gàbies.

-Què ha passat? -preguntà el ratolí-

- El Pare i la Mare no hi són!!! –digué l’ocell-

-No ploris...jo mai he tingut pares –contestà el ratolí-


El ratolí, sense dir res més, va fer un salt cap a dins la gàbia i va tancar la porta. A partir d’ara no tornarien a estar mai més sols.

El ratolí estava feliç. L’ocell, el va ensenyar a gronxar-se i a refilar.

Cada matí, quan la claror il·lumina l’estança d’aquesta antiga masia...tot s’omple de colors nous.


-------------------------------------------------------------------------------------------


Aquí os presento las nuevas jaulas para decoración o para usarlas de pantallas de luz para las habitaciones de los más pequeños. Esta vez hemos tenido colaboración de Anna, que nos ha hecho un mágico cuento inspirado en las jaulas. Gracias Anna!



El ratón en la jaula!

En una masía vivía una familia de coloridas jilgueros, felices en su jaula. Cuando la luz iluminaba la estancia, hacían sonar su melodía al compás de alegres canciones.

Desde un rincón sucio, oscuro y maloliente, un ratón miraba maravillado aquel espectáculo de color y música.

¿Quién pudiera ser pájaro ...-pensaba-

Una mañana, el ratón de menos aquellos cantos. Al sacar la cabeza de la oscuridad, vio que sólo había el pájaro pequeño en la jaula. La del lado estaba vacía ...

El ratón empezó a taladrar: subió por la escoba, la escoba saltó a la cómoda y de ahí, hasta el balancín; al pie de las jaulas.

¿Qué ha pasado? -preguntó el ratón-

- El Padre y la Madre no están! -Dijo el pájaro-

-No llores ... yo nunca he tenido padres-contestó el ratón-


El ratón, sin decir nada más, dio un salto hacia dentro de la jaula y cerró la puerta. A partir de ahora no volverían a estar nunca más solos.

El ratón estaba feliz. El pájaro, el enseñó a columpiarse y gorjeo.

Cada mañana, cuando la luz ilumina la estancia de esta antigua masía ... todo se llena de colores nuevos.


by
Anna Vilella